Alice in Musicland (Idonesia)

*Prelude -Masuk ke Musicland-
Sebuah cerita yang harus kita katakan, berasal dari cerita rakyat kuno;
Mari kita menceritakan dongeng besar yang fantastis dan luar biasa ini ...
Tiba-tiba aku membuka mataku dan melihat seekor kelinci putih,
Pergi dengan terburu-buru... sehingga aku mengejarnya...

*Busy Rabbit (Kelinci Sibuk)
Tik-tok-tik-tok, harus bergegas, atau aku akan terlambat!
Oh, tik-tok-tik-tok, aku sudah cukup dicela!
Ayo, tik-tok-tik-tok, waktu terus berjalan!
Aku, kelinci, tidak punya waktu cukup!
Katakan, mengapa kamu begitu terburu-buru?
Apakah kamu punya janji berkencan? Di suatu tempat, dengan seseorang, dan di suatu lokasi?
Tentu saja! Dan jika menyangkut soal tik-tok waktu, dia cukup ketat!
"Seburuk itu?" "Ya, tentu saja!"
Karena "dia" adalah RATU!
Membuang waktu, ini dan itu, tik-tok- bagaimanapun aku tidak punya waktu!
Jika kamu ingin mengobrol, simpanlah untuk lain hari!
Kalau begitu, beritahu aku satu hal... Mengapa, di saat seperti ini,
Kami masih bernyanyi dengan riang?
Mengapa? Ini Dunia Musik! Dunia Musik?
Ya, Dunia Musik! Sebuah dunia ajaib!
Karena ini... adalah Dunia Musik!
Kalau begitu permisi, aku harus pergi! Selamat tinggal, Selamat jalan, sampai kita bertemu lagi!
Tungguuuuuu!
Oh, benar-benar dunia yang aneh pasti...
Apa yang menungguku di depan sana, aku bertanya ...?

*Happy Singer (Penyanyi yang Gembira)
Nona Muda! Eh...?
Nona Muda! Aku?
"Ya, Nona!" "Ada apa?"
"Siapa kamu?" "Namaku..."
"Oh, kamu nama kamu?"
Jelaskan - siapa KAMU?
Siapa aku? Coba aku tanyakan!
Mengapa?
Siapa aku? Aku tidak tahu!
siapa kamu? Ayo katakan padaku!
Siapa aku? Oh, aku tidak bisa mengatakannya!
Yang aku tahu pasti adalah ketika aku bernyayi,
Itu membuatku paling berbahagia!
Kamu cinta musik, jadi ketika kamu bernyayi...
Sedikit demi sedikit, aku mulai menyadari!
Aku menyadari bahwa di sini, aku pasti memiliki alasan untuk hidup!
"Begitu pula denganku..." "Ya, dan aku pun pasti..."
Penyanyi terhebat dari mereka semua!

*Crazy Tea Time (Waktu Minum Teh yang Gila)
Kini dari mana asal irama paling aneh yang kudengar ini?
Oh di sana, itu aku! Itu aku? sekarang, duduklah, dan kita bisa mulai!
Apakah kamu ingin minum teh? Apakah kamu ingin minum teh?
Minumlah dengan sukacita, dan dunia juga akan menari!
Apakah kamu ingin minum teh? Ayou, Ini teh!
Ahh! Rasa yang unik!
setelah kamu terlalu terbiasa dengan rasa yang biasa,
Semua akan terasa membosankan!
Betapa membosankan menjadi orang yang biasa!
Dan siapa saja yang mengatahui itu akan menjadi gila!
Apakah kamu ingin minum teh? Apakah kamu ingin minum teh?
Kamu pasti penasaran - jadilah gila seperti kami!
Apakah kamu ingin minum teh? Ayo, ini teh!
Ah, waktu minum teh yang gila!

*Invicible Cat (Kucing yang Tidak Terlihat)
tersesat jauh di dalam hutan, sebuah suara menantikanku...
Bergema dalam kabut tebal - kini, yang mana jalanku?
Yang ini, atau itu, atau yang mana, atau ini?
Sedang bimbang, Nona!
Tapi aku sama saja!
Ke sana kemari adalah jalanku!
Ah, kebahagiaan, dan kesedihan, juga cinta;
Ketika kamu memikirkan hal-hal yang ingin kamu nyanyikan...
Kamu akan ragu-ragu untuk memulainya...
Dan pada akhirnya, aku akan menemukan...
Bahwa yang tidak terlihat tidak dapat ditemukan... Reruntuhan dari musik, tanpa kepribadian;
Bisakah kamu menyebutnya seni? Tidak ada yang bisa mengatakannya...
Meski jika kepalaku bercampur aduk, menjadi tidak terlihat tidaklah terlalu buruk...
tapi aku telah memutuskan - dan ini jalan yang telah kuputuskan!


*The Queen (Sang Ratu) -- Final
Keberuntungan dan duka, semua bergantung padanya...
Jalan menuju ke Ratu, jalan yang berkelok-kelok!
Berlututlah pada Yang Mulia Ratu!
Akulah Ratu atas segalanya! Kurasa tidak ada yang keberatan, kan?
Ketika aku bernyanyi, semua orang harus berhenti dan mendengarkan!
Auraku membuat semuanya menurut!
"Kaukah Ratu?" "Ya, dan lebih baik kau mengingatnya!"
"Suara yang indah!" "Yah, bukankah sudah jelas?"
sekarang, biarkan orkestranya mulai!
Mainkan musikku!
Piano! Bass kayu! Drum! Bagian Brass!
Semuanya, dengarkan AKU! semuanya, bermain untukKU!
Semuanya milikKu! Karena AKULAH Ratu!
Tunggu sebentar! Ini adalah musik!Dan musik adalah untuk dimaikan oleh semua orang!
Meskipun kamu aneh, atau gila,
Atau sedang terburu-buru, itu bisa membawa kebahagiaan bagimu!
Semua orang memiliki cara masing-masing, tetapi bersama, mereka menjadi harmoni!
Dan alasannya mudah... KAMI CINTA MUSIK!!
Sebuah cerita yang harus kita katakan, berasal dari cerita rakyat kuno;
Mari kita menceritakan dongeng besar yang fantastis dan luar biasa ini!
Harus ditemukan di mana-mana, falsafat ajaib!
Tersembunyi di dalam hati semuanya... Dunia Musik kami!

Alice di Dunia Musik
Bagaimana caranya ke Dunia Musik?
Melewati bukit atau bawah tana?
Atau hanya di belakang pohon?
Ketika awan awan bergerak pergi,
Mereka bergerak dan meninggalkan langit
Di manakah dunia di luar jangkauan mata,
Yang tidak bisa dilihat orang-orang?
Ke manakah bintang pergi?
Di manakah bulan sabit berwarna perak?
Mereka pasti berada di suatu tempat,
Di siang yang cerah!
Alice di Dunia Musik
Di manakah jalan menuju Dunia Musik?
Melewati bukit, atau di sini, atau di sana?
Aku benar-benar ingin tahu di mana!
sekarang kita tahu jawabannya:
Ketika kita menikmati musik,
Kita selalu berada dalam Dunia Musik!