Translate Yesung - Love Really Hurts

I can’t breathe
I’ve lost my direction
My memory’s breaking into pieces
But you’re so calm because it has nothing to do with you
Do you even want to take away the last bit?

Sorry, really sorry
Even when I say this I feel apologetic
In a short while, we might lose everything
Love really hurts, it hurts too much
I keep smiling yet crying endlessly
Love is really funny, really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

Don’t forget, please don’t forget
Even if it’s all lies, it’s okay
In a short while, we might lose everything

Love really hurts, it hurts too much
I keep smiling yet crying endlessly
Love is really funny, really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

When I’m longing for, and calling out your name
Once anxiously and timidly loving you

Want to believe
Stop breathing
Resist the tears

I keep smiling yet crying endlessly
Love is really funny, really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

[Hangeul] Yesung - Love Really Hurts

난 숨을 쉴 수 없어요

길을 잃어 버렸죠

내 기억이 매말라 버려서

그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠

마지막 일거라고 애써 꺼내죠

미안해 정말 미안해

이 말조차도 미안해

잠시면 우린 모두 잃게 될테니까

사랑 참 아프다 너무 아프다

쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다

사랑 참 우습다 정말 두렵다

제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다

잊지마 제발 잊지마

그런 거짓말도 괜찮아

잠시면 우린 모두 잃게 될테니까

사랑 참 아프다 너무 아프다

쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다

사랑 참 우습다 정말 두렵다

제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다

그리워 네 이름을 부를때마다

겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고

믿고싶다

가슴이 멈춘다

눈물이 찬다

쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다

사랑 참 우습다 정말 두렵다

제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다

Yesung - Love Really Hurts (Sarang Cham Apeuda)

사랑 참 아프다 (Love Really Hurts)- 예성 Yesung

nan sumeul swil su obseoyo
kireul ilheo beoryeotjyo

nae kieoki maemalra beoryeoseo

geureondedo geudaen taeyeonhi ahmu sanggwan obketjyo

majimak ilkeorago aeseo kkeonaejyo

mianhae chongmal mianhae 
yi malchochado mianhae
chamsimyeon urin modu ilke dwildenikka

sarang cham apeuda neomu ahpeuda

swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinta

sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwoseumyeon johketda

itjima jebal itjima
geureon keojitmaldo gwaenchanha
chamsimyeon urin modu ilke dwildenikka

sarang cham apeuda neomu ahpeuda
swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinda
sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwoseumyeon johketda

geuriwo ne yireumil bureulddaemada
keomyi nal mankeum ddeolryeoul mankeum saranghaeseotdago

mitgosipta
kaseumyi meomchunta
nunmulyi chanda

swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinda
sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwiseumyeon johketda

Super Junior OPERA (English Translation)(ver. 3)

Losing yourself in the difficult latin, latin languages
Or the dramatic, dramatic stories
Wearing the most expensive clothes, clothes
Wow, trembling a little, you’re satisfied
As you sit in the theatre’s most expensive seats
It’s different here

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘cause it’s too good, ’cause it’s the answer
My show, my show, the opera i made, the most stylish opera in the world
‘cause this is good, ’cause everything feels good

‘cause it’s too good, ’cause it’s the answer
‘cause this is good, ’cause everything feels good

Under the brilliant lights that shine from above the stage
Amidst the applause that showers upon me
Everyone says all the love and betrayal they’ve dreamed of is contained in these short three or four minutes

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘cause it’s so famous everyone’s going crazy
My show, my show, the opera i made, the world’s most stylish opera
‘cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

‘cause it’s so famous everyone’s going crazy
‘cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

It’s not easy, sometimes i lose my breath and can’t even speak
I’m following what your heart desires, i take off, take off my heavy suit
I’ll show you everything, feeling no envy for any of the profound stories of mozart, handel and bizet
Watch closely

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘cause it’s too good, ’cause it’s the answer
My show, my show, the opera i made, the most stylish opera in the world
‘cause this is good, ’cause everything feels good

‘cause it’s too good, ’cause it’s the answer
‘cause this is good, ’cause everything feels good

‘cause it’s too good, ’cause it’s the answer

~~88~~

Just a little info :
 Ini ada post-ku yang ke 88 !!!!!!!!!!!!!!!!
Congratulations to my self !!^^  sorry *a little crazy*

Super Junior OPERA (English Translation)(ver. 2)

Latin, latin- with difficult languages
we fall into extreme, extreme storylines
wearing the most expensive clothes and pretending to be elegant
you're satisfied with the most expensive seats in the opera house
it's different here

*my show, my show, opera
singing opera, dancing opera
it's so good, the answer is this
my show, my show, opera
the opera that i made
the best opera in the world
this is so good, everyone feels good

** because it's so good
because this is the answer
because this is good
because everyone feels good

Underneath the shining lights on stage
in the midst of the applause pouring over my shoulders
there is love that everyone once dreams of, even betrayal
in that short 3-4 minutes, everything is there
right here

*my show, my show, opera
singing opera, dancing opera
it's so famous that everyone goes crazy
my show, my show, opera
the opera that i made
the best opera in the world
it's so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It's so famous that everyone goes crazy
it's so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It's not easy- sometimes i can't even talk because i'm out of breath
i try to do what you want and take this heavy suit off
mozart, handel, bizet- all of their amazing stories
have nothing on me- i'll show you everything; watch closely

*repeat

**repeat

Because it's so good
because this is the answer

Super Junior OPERA (English Translation)(ver. 1)

Latin, latin- with difficult languages
We fall into extreme, extreme storylines
Wearing the most expensive clothes and pretending to be elegant
You’re satisfied with the most expensive seats in the opera house
It’s different here

My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good

Because it’s so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good

Underneath the shining lights on stage
In the midst of the applause pouring over my shoulders
There is love that everyone once dreams of, even betrayal
In that short 3-4 minutes, everything is there
Right here

*My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so famous that everyone goes crazy
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It’s so famous that everyone goes crazy
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It’s not easy- sometimes I can’t even talk because I’m out of breath
I try to do what you want and take this heavy suit off
Mozart, Handel, Bizet- all of their amazing stories
Have nothing on me- I’ll show you everything; watch closely

My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good

Because it’s so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good

Because it’s so good
Because this is the answer

Super Junior OPERA (ver. 2)

Ratin, ratin swipji anheun eoneodeullo tto hogeun geukjeok, geukjeok seutorie ppajyeodeulgo
Gajang bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo geukjangui gajang joheun jwaseoge manjokhan neo
Yeogin dareuda

Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Mudae wi geu challanhan jomyeongaraero eokkae wi ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo
Moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang, baesinkkajido i jjarbeun 3bun, 4bun geu ane da itdago
Baro yeogida

Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

Neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
Neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka
Swipjineun anchi na sumi cha maldo motal ttaega isseo ne mami wonhan geol jjocha mugeoun suteu beoseo beoseo
Mochareuteu, hendel, bije geu sogui eomcheongnan yaegiga hanado bureopji anke naega da boyeojulge jal bwa

Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Super Junior OPERA (ver. 1)

Ratin, Ratin swipji anheun eoneo-deulleo tto hokeun keukjeok, keukjeok
Story-e ppachyeo-deulgo
Kajang bissan useul useul ipgo Euwa chom tteolmyeon-seo keukjang-ee kajang
Chu-eun chwaseok-e manchokan neo
Yeokin dareuda

*Ne show Ne show Opera norae haneun opera chumchuneun ne opera
Neomu chu-eunikka cheongdam-eun igeonikka
Ne show Ne show Opera nega mandeun opera sesang meotjin opera
Ike chu-eunikka da kibon chu-eunikka

**neomu chu-eunikka cheongdam-eun igeonikka
Ike chu-eunikka da kibon chu-eunikka
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/super_junior/opera.html ]
Mudae wi keu chanranhan jomyeong-arae-ro eokkae wi sse sseutachyeo
Naeri-neun keu kalchae sok-edo
Modu-ga hanbeon jjeum kkum kkun sarang, paeshin-kkajido yi chabeun 3bon,
4bon keu an-e dae itdago baro yeokida

Ne show Ne show Opera norae haneun opera chumchuneun ne opera
Neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
Ne show Ne show Opera nega mandeun opera sesang meotjin opera
Neomu meoshisseoseo da ulgo nanrinikka

Neomu yumyeonghaeseo da michyeo bonikka
Neomu meoshisseoseo da ulgo nanrinikka

Swipjineun anhji na somi cha maldo mot hal ttaega isseo ne mami wonhan keol
Chocha mukeo-un sut beoseo beoseo
Mochart(mozart), Handen, biche keu sokee eomcheong nan yaeki ga hana-do
Bureopji anhke nega da boyeochulke chal bwa
*Repeat

**Repeat